姓名

杨莹

职称

副教授

所在部门

医学人文学院

研究方向

英国文学;翻译理论与实践

办公室

公共教学楼802B

办公电话

83336987

电子邮箱

yying@tmu.edu.cn

教育背景

1999.5—1999.7 英语语言文学学士　长春大学

2004.10—2005.10英语语言文学硕士　英国埃克赛特大学

工作经历

2019.12—至今   副教授天津医科大学医学人文学院

2018.12—2019.12 副教授天津医科大学医学英语与健康传媒学院

2009.10—2018.12 讲师天津医科大学医学英语与健康传媒学院

2005—2009     培训经理  华为（英国）科技

1999—2003     长春大学公共外语教学部

研究成果（本人具有代表性的论著、论文及主持的科研项目）

论著及编著

2015，副主编《大学英语教学与翻译》，光明日报出版社。

2013，参编《医护英语二级水平考试指导与训练》，人民卫生出版社。

2013，参编《医护英语三级水平考试指导与训练》，人民卫生出版社。

2010，主译《Fodor's 黄金旅游指南——欧洲》，电子工业出版社。

论文

2015，《王室复辟时期和十八世纪英国戏剧中道德观的差异-《乡下女人》和《造谣学校》之比较》，戏剧之家，24-26。

2015，《基于慕课的英国文学史及选读课混合式教学模式的调查分析》，教师，82。

2015，《透过洪斯丹中学课程设置看英国义务教育》，才智，11-12。

2014，《生态翻译学视角下学生的医学英语翻译能力培养》，中华医学教育探索杂志， 294-297。

科研项目

2016-2018，中华医学会研究课题：医学生医学叙事能力培养的实证性研究，主持人。

2015-2016，天津医科大学科研项目：文学文本视角下医学生叙事能力培养研究，主持人。

2014-2015，天津医科大学教学研究项目：基于慕课的混合式英国文学史及选读课程探索，主持人。

2013-2014，英语专业(医学方向)综合实践教学模式的创新研究-子课题，主持人。

荣誉奖励

2016，“外研社杯”翻译大赛天津赛区优秀指导老师奖；

2015，指导学生荣获“外研社杯”英语演讲大赛天津赛区优秀奖；

2012，获第十一届天津市高校青年教师教学基本功大赛（英语组）一等奖；

2012，天津医科大学第十一届青年教师基本功竞赛二等奖；

2012，天津医科大学师德先进个人；

2010，天津市第十届青年教师基本功竞赛（英语组）二等奖；

2010，天津医科大学第十届青年教师基本功竞赛二等奖；

2010，指导学生荣获“外研社杯”英语演讲大赛天津赛区复赛二等奖。

其他事项