炎炎夏日,酷暑难当,我校抗击疫情学生党员突击队翻译专班的师生依旧枕戈待旦,随时准备集结出征。7月初,第一批翻译专班的同学们毕业离校了,随即党委学工部组建第二批党员突击队。8月13日,学生党员突击队接到紧急任务,需要10名队员立即前往天津滨海国际机场。当天下午,突击队在古丽老师的带领下按时抵达机场,经过专业培训后更换防护服,随后直达海关。这次的主要任务是帮助海关接待从美国包机来的航班旅客,登记流行病调查问卷并提供相关事项的翻译工作。

党委学工部 带队老师茹则古丽·艾则孜
8月13日,我带领10名队员在海关集结,开始我的第一次入关服务。虽然多次指导学生参加翻译工作,但进入关内工作还是第一次。当我换好防护服,通过海关那道门接近红区的时候,内心充满了紧张和不安,一方面要克服自己内心的恐惧,另一方面还要积极认真的完成工作。我想这就是志愿者的责任与担当。这次的翻译工作对我来说是一次非常珍贵的体验,增强了我的责任感与使命感。虽然这场没有硝烟的战争尚未完全结束,但我们不会退缩,时刻准备迎战!“我愿意为祖国奉献一切!”这是我作为一名最普通中国人的心声!
护理学院 彭程
深夜抵达机场,凌晨执行任务,每一次协助翻译都是一场宝贵经历。身着防护服,我们同机场夜以继日驻守的工作人员一样,为一个共同的目标而努力。“广大青年用行动证明,新时代的中国青年是好样的,是堪当大任的!”习近平总书记给北京大学援鄂医疗队全体“90后”党员的回信激励着每一位勇挑重担、积极奋进的青年人。我相信在党和国家的领导下,在全国人民的努力下,我们必将打赢这场战疫!

公共卫生学院 吴非
又一次来到机场,虽然工作的时间是在凌晨,也经过了长时间的等待,但是当我穿起防护服时还是十分激动,看着许多人日以继夜的辛苦工作,我也要坚守岗位,履职尽责。习近平总书记给全国青联学联的贺信中告诉我们要“坚定理想信念,培育高尚品格,练就过硬本领,勇于创新创造,矢志艰苦奋斗,同亿万人民一道,在矢志奋斗中谱写新时代的青春之歌。”我会牢记总书记的话语,知行合一,在抗疫阻击战中发光发热,作出更大的贡献。
眼视光学院 陈艾琳
此次工作涉及到对出境人员的分流疏导以及对入境人员的流调翻译,通过和海关工作人员的沟通合作,我了解到他们在机场工作并隔离了半年多的时间,但毫无怨言依旧坚守岗位认真履行自己的职责,这令我学到了很多。习近平总书记说:广大医务工作者要坚持人民至上、生命至上,崇尚医德、钻研医术、秉持医风、勇担重任。我们应该从小事做起,坚持不懈地贯彻习近平总书记的指示,“对党忠诚,服务人民”。

基础医学院 李蔚然
今天,我作为党员突击队的一员负责K4384次航班的流行病调查的翻译工作。这是我第一次穿上防护服,加入到抗疫的第一线,面对来自美国的航班,所有人没有一丝的犹豫与退缩,领取防护服后进行穿戴、检查、进入红区。正如习近平总书记所说“广大党员、干部要冲到一线,守土有责、守土担责、守土尽责,集中精力、心无旁骛把每一项工作、每一个环节都做到位。”这是作为一名党员同时也是一名医学生所应承担的使命与担当。

基础医学院 郎嘉淳
在学习穿脱防护服、熟悉工作内容后,大家很快进入工作状态,与机场工作人员相互配合,有条不紊,完成与外籍乘客的沟通对接。完成所有乘客的入境工作后,大汗淋漓脱下防护服的那一刻,我深深体会到了一线抗疫英雄们的辛苦与伟大,是他们用坚守与勇敢,铸就了温暖有力的盾牌,默默地守护着我们。作为青年党员和医学生,更应当以他们为榜样,牢记白衣使命,勇担生命责任,不忘入党初心,不负医者本心,为祖国抗疫战斗贡献自己的青春力量。
基础医学院 张晓雨
防护服虽然很闷热,但我们克服困难,较好的完成了工作。从全球来看如今的疫情防控局势依然严峻,不容懈怠。一名党员就是一面旗帜。作为一名共产党员就要坚守初心,勇担使命。古人云:“人而无责,于世何益”。习近平总书记强调要把人民群众生命安全和身体健康放在第一位,全力以赴做好防控工作。作为一名党员,我们必须树立高度的责任意识,在需要的时候挺身而出,用过硬作风高质量打赢疫情防控狙击战。

眼视光学院 孔祥雯
随着国内外疫情防控形势发展,机场海关作为防范疫情输入的第一道防线有着重要作用,能够参与海关流行病学调查工作让我感受到了自己肩上的责任。在看到中国海关的电子屏记录着战“疫”205天、监管入境航班1185架次、入境人员90691人次时,我仿佛看到他们坚守在一线忙碌的背影。在顺利完成一份份流行病学调查时,我终于有机会和他们并肩作战。短暂一次的志愿工作更像是一种体验,让我更了解也更敬佩奋战在一线党员同志们,也激励我在未来更多次的工作中能一步步能离那些优秀的同志们近一点、再近一点,终有一天像他们一样维护党和人民的利益,成为让党放心、让人民安心的党员。像习近平总书记要求的那样“坚定理想信念,培育高尚品格,练就过硬本领,勇于创新创造,矢志艰苦奋斗,同亿万人民一道,在矢志奋斗中谱写新时代的青春之歌。”
基础医学院 闫璟瑞
习近平总书记曾说,“志愿服务是社会文明进步的重要标志,是广大志愿者奉献爱心的重要渠道”,在这样一个特殊的时期,投身志愿服务,为疫情防控贡献一份力量是每一个大学生应该有的担当,更是作为一个党员应尽的义务。我们来到滨海国际机场,任务是协助工作人员为来华的美国人员进行登记认证以及流行病学调查。国际疫情防控仍在紧要关头,我们不能放松警惕,对待来华或归国人员做好充分的检查是当下控制输入性病例的一个重要环节,我们时刻准备着,随时为疫情防控贡献力量!
