基本信息

姓名：刘隽

职称：讲师

最后学位：硕士

主讲课程：医学英语文献选读，通用英语IV，新闻英语视听说

研究领域和方向：英语教学、英语翻译

主要研究成果：

论文

1. Comparing Chinese and American Culture & Norms, 《Journal of American Society for Chinese Scholars》（国外刊物），Volume 1 Number 2,2008,ISSN:1940-3224(print),ISSN:1941-3092

2. The Influence of the Pronunciation，天津师大学报（核心刊物），ISSN1671-1106/CN12-1336/C

3. Redefinition of “Domestication/foreignization” and “yihuaguihua”，《西北师大学报》（核心刊物），ISSN1001-9162/CN62-1086/C

4. 《蝴蝶梦》翻译赏析，《西北师大学报》（核心刊物），ISSN1001-9162/CN62-1086/C

5. 不耻取其精华 方能成就佳译，《西北师大学报》（核心刊物），ISSN1001-9162/CN62-1086/C

6. language acquisition，天津师大学报（核心刊物），ISSN1671-1106/CN12-1336/C

7. 小议教师在有效英语教学中的角色，《中国青年科技》，ISSN1004-1397/CN11-2845/C

8. 翻译是对原文忠实的再现，《西北师大学报》（核心刊物），ISSN1001-9162/CN62-1086/C

9. 创建医学英语句式库以提高医学研究生专业英语写作能力，《中小企业管理与科技》

论著

1．副主编 《大学英语新概念阅读教程》，武汉大学出版社，ISBN 978-7-307-09434-5

2. 参编： 《研究生入学英语考试词汇快译通》，天津科技出版社，高宝坤 郑敏 主编，ISBN7-5308-3549-1

3．参编:《大学公共医学英语》（下），人民军医出版社，赵贵旺主编，ISBN 978-7-5091-0807-9 1400字

科研课题

1) 天津医科大学科学基金“，基于建构主义理论构建医学研究生英语句式库的探索与实践”，项目负责人

2) 第五批中国外语教育基金项目，多维角度评价《新标准大学英语》，第三参加人，子课题负责人